комментатор прямого эфира на ЯПОНСКОМ языке

Обязанности:

перевод прямых эфиров промоушена по проведению кулачных боев, оформление контента промоушена в социальных сетях "ютюб, Инстаграм, фейсбук, вконтакте" и на сайте промоушена на ЯПОНСКОМ языке.

Требования:

1. Свободное владение ЯПОНСКИМ языком на высшем его уровне. Желательно носитель языка. Разговорная, письменная речь + знание «жаргона», идиоматических выражений + осведомленность и личный интерес (фанатского уровня) в рамках спортивного направления ММА и особенно промоушена кулачных боев BAREKNUCKLE FC (bkfc) «бэрн-а-кл-эф си», (bkfc - основополагатели и создатели чемпионата по кулачным боям в Америке. Глава bkfc - Дэвид Фельдман). Важно, чтобы кандидат максимально свободно ориентировался в происходящем в мире ММА и кулачных боев, как в процессах настоящего, так и в истории прошлого. Важно, чтобы кандидат знал историю развития, попытки и кто именно пытался ранее создавать и запускать подобные проекты в России! Максимальная осведомленность в истории развития кулачных боев в мире и России!
2. Вместе с тем кандидат обязан свободно ориентироваться в управлении (ведении социальных сетей): «фейсбук, инстаграм, ютюб». Должен уметь технически ориентироваться в интерпретациях соцсетей на админском уровне. Это необходимо для поддержания социальных сетей промоушена USF в рамках его общей концепции, на иностранном (ЯПОНСКОМ) языке. Минимальный уровень владения знаниями SMM (Social MediaMarketing) у кандидата должно быть!

1. Еженедельно, преимущественно по пятницам или субботам, в вечернее время, ориентировочно с 19:00 до 23:00, либо с 20:00 до 00:00 – комментирование спортивных событий (чемпионатов по кулачным боям, организуемых USF) в прямом эфире, то есть комментатор прямого эфира спортивных матчей и чемпионатов промоушена USF на японском языке. Рабочая локация – Москва. Точное место проведения эфиров будет определено организатором заранее в соответствии с графиком. Ориентировочное начало выхода на работу: май 2021 года.
2. В рабочие дни, в свободном режиме, после компоновки фото-видеоматериалов сотрудниками медиагруппы USF, кандидату надлежит оформление и размещение материалов в виде фото-видео и текстового контентов на соответствующих страницах в социальных сетях промоушена USF (посты, фотографии, ролики, фрагменты, текстовые заголовки и пр.)
3. При этом основное направление задает Директор по маркетингу USF. Он готовит аналог материалов прошедшего (отснятого и прокомментированного прямого эфира) на русском языке, и потом этот русскоязычный материал переводится уже кандидатом на ЯПОНСКИЙ язык и соответствующим образом компонуется кандидатом самостоятельно для размещения в социальных сетях, созданных под выбранную языковую группу.
4. Уровень оплаты труда будет пересмотрен в большую сторону буквально через месяц после старта проекта! все обсуждается на собеседовании непосредственно с заказчиком! спортивный промоушен формируется не на один год, и люди, которые окажутся в нем с самого начала - будут являться костяком промоушена и не могут быть не стимулированы финансово! заказчик это понимает!