Our software company is looking for a technical communicator proficient in written English to work in a team developing a modeling, optimization and process automation toolkit.
Major Activities
- Participate in a continuous product improvement process, maintaining and updating user documentation.
- Support generated documentation for several related projects, using our development tools effectively in the content development process.
- Explore product capabilities, understand the technology behind them, and describe these from the user's point of view.
- Process feedback, discover product use cases and priority topics.
Desired Skills and Experience- Solid English writing skills.- Must come from an engineering or IT background.- Must have experience explaining highly technical information at various levels of detail.
- Strong analytical skills. Ability to research new topics, organize large volumes of raw information, and present complex information in a clear, concise manner.
- Critical, detail-oriented and consistent thinking.
- Ability to handle a fast paced environment.
- Effective team communication skills.
- Technical interest and the aptitude to learn new software tools.
- Basic programming knowledge, ability to read simple code and understand concepts is a plus.
Requirements:
Тестовое задание
Взять предложение на высоком канцелярском языке и сделать из него кусок дока на английском в соответствии со своим пониманием роли техрайтера.
> При нажатии на кнопку Add будет открываться диалог создания переменных Add variables, в котором пользователю предоставляется возможность указать имена и свойства новых создаваемых переменных, такие как: тип переменной (непрерывная, целочисленная, дискретная); верхняя и нижняя границы диапазона допустимых значений переменной (для переменных непрерывного типа); список допустимых значений переменной (для переменных целочисленного и дискретного типов); начальное значение переменной (используется только при работе с алгоритмами оптимизации; для переменных целочисленного типа должно входить в диапазон допустимых значений переменной, для переменных целочисленного и дискретного типов должно быть одним из значений, входящих в список допустимых значений переменной); ряд других.
Рекрутер должен обладать опытом найма грамотных специалистов в IT.
1. Мы проводим два собеседования, одно больше техническое со специалистом, второе более общее с руководителем отдела разработки. Собеседования через Zoom/Skype.
2. Компания выплачивает "белую" ЗП, однако часть идет в виде премии, часть как оклад. В договоре найма указывается только часть с окладом (50%-70%), об этом надо сразу предупредить кандидата.
3. Да, для всех - знание английского "быстро читать, понятно писать" обязательно.